Learning about RPC

I've started doing a work project on my vacation. I know. I know. This is supposed to be vacation, but I'm having fun and it's keeping me busy. I'm trying to figure out how to create an RPC (remote procedure call) interface on an existing C library of functions. This is so the caller thinks that what they are doing is local when in reality the function is being executed on a remote system.